Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

data printer

Толкование Перевод

1 data printer

data printer Datendruckwerk n, Datendrucker m, Datenschreiber m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > data printer
2 data printer

<edp.print> ■ Datendrucker m ; Datenschreiber m

<i&c.print> (for measurements) ■ Messwertdrucker m

English-german technical dictionary > data printer
3 electronic data printer

electronic data printer elektronischer Datenschreiber m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronic data printer
4 data processing terminal

< edp> (e.g. monitor, keyboard, printer) ■ Datenendeinrichtung f (DEE); Datenendstation f ; Datenstation f ; Datenendgerät n DIN 9762 ; Endgerät n

English-german technical dictionary > data processing terminal
5 data terminal equipment

(DTE) < edp> (e.g. monitor, keyboard, printer) ■ Datenendeinrichtung f (DEE); Datenendstation f ; Datenstation f ; Datenendgerät n DIN 9762 ; Endgerät n

English-german technical dictionary > data terminal equipment
6 feed

<tech.gen> ■ Einspeisung f

<chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m

<chem.proc> ■ Eintrag m

< convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m

< edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m

< join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m

<mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m

< print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m

< proc> ■ Füllung f ; Beschickung f

< proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n

< proc> ■ Gutbeladung f

< prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f

< prod> ■ Transport m

pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f

vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt

vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt

vt <tech.gen> ■ speisen vt

vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt

vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt

vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt

vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt

vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt

vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt

vt < edp> (data) ■ eingeben vt

vt < metal> ■ einsetzen vt

vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt

vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt

vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt

vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt

vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt

vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt

vt < prod> ■ vorschieben vt

vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt

vt < tools> ■ beistellen vt

English-german technical dictionary > feed
7 load

<tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f

<tech.gen> ■ Last f

<agri.tech> (of fermenter) ■ Faulraumbelastung f ; Raumbelastung f ; Fermenterbelastung f

< comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt

< convey> (of a conveyor) ■ Fördergut n

<el> (e.g. on power grid, generator) ■ Belastung f DIN 1305 ; Last f

<el> (apparent ohmic resistance) ■ Last f ; Bürde f

<el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m

< logist> ■ Füllung f

< logist> (a unit to be moved or handled at one time) ■ Ladeeinheit f (LE); Lagereinheit f

< mech> (gen.; e.g. on structural parts) ■ Belastung f

< mech> ■ Lastwert m

pract < textil> (dyeing) ■ Färbepartie f ; Partie f prakt

<textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial n

< vhcl> (truck, ship) ■ Ladung f

vi < prod> (clog; grinding wheel) ■ verschmieren vi

vt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vt

vt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vt

vt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vt

vt <tech.gen> ■ laden vt

vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt

vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt

vt <av> (a tape) ■ einfädeln vt ; laden vt

vt <chem.proc> ■ eintragen vt

vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt

vt < convey> (e.g. work pieces into a machine tool) ■ zuführen vt

vt < edp> (memory with data) ■ füllen vt

vt < edp> (program, data) ■ laden vt DIN 44300-8

vt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugs

vt < logist> (cargo carrier; truck, ship, cargo plane) ■ laden vt ; beladen vt

vt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vt

vt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vt

vt < mech> (with tensile or compressive forces) ■ beanspruchen vt ; belasten vt

vt < mech> (spring) ■ spannen vt

vt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt

vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt

vt < phot> (film, in developing tank) ■ einspulen vt ; aufspulen vt

vt < proc> (with steam, chemicals, pressure) ■ beaufschlagen mit vt

vt < textil> (silk) ■ beschweren vt ; erschweren vt ; chargieren vt

vt <textil.pap> (with weighting material) ■ beschweren vt

English-german technical dictionary > load
8 collate

transitive verb

1) (Bibliog.): (compare) kollationieren (Buchw.) [Manuskripte, Druckbögen]

collate a copy with the original — eine Abschrift mit dem Original vergleichen

2) (put together) zusammenstellen [Daten, Beweismaterial]

* * *

col·late

[kəˈləɪt]

I. vt

▪ to \collate sth

1. (analyse) etw vergleichen

2. (arrange in order) etw zusammenstellen

II. vi photocopier ordnen, sortieren

* * *
[kɒ'leɪt]
vt

1) data, information zusammentragen

2) (TYP) kollationieren, zusammentragen

3) (printer) copies sortieren

* * *

collate [kɒˈleıt; US kə-] v/t

1. Texte etc kollationieren:

a) mit dem Original vergleichen

b) TYPO auf richtige Zahl und Anordnung überprüfen

2. Texte zusammenstellen (u. vergleichen)

3. IT Dateien mischen

4. (Drucker) Kopien sortieren

* * *

transitive verb

1) (Bibliog.): (compare) kollationieren (Buchw.) [Manuskripte, Druckbögen]

collate a copy with the original — eine Abschrift mit dem Original vergleichen

2) (put together) zusammenstellen [Daten, Beweismaterial]

* * *

v.

vergleichen v.

English-german dictionary > collate
9 soft

adjective

1) weich; zart, weich [Haut]

the ground is soft — der Boden ist aufgeweicht; (Sport) der Boden ist schwer

as soft as butter — weich wie Butter; butterweich

soft ice cream — Soft-Eis, das

soft toys — Stofftiere

2) (mild) sanft; mild [Klima]; zart [Duft]

3) (compassionate)

have a soft spot for somebody/something — eine Vorliebe od. Schwäche für jemanden/etwas haben

4) (delicate) sanft [Augen]; weich [Farbe, Licht]

5) (quiet) leise; sanft

6) (gentle) sanft

be soft on or with somebody — (coll.): (be unusually lenient with) mit jemandem sanft umgehen

7) (coll.): (easy) bequem, (ugs.) locker [Job, Leben]

have a soft job — eine ruhige Kugel schieben (ugs.)

8) (compliant) nachgiebig

9) (too indulgent) zu nachsichtig; zu lasch (ugs.)

* * *
[soft]
adjective

1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) weich

2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) weich

3) (not loud: a soft voice.) sanft

4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) gedämpft

5) (not strict (enough): You are too soft with him.) mild

6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholfrei

7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) verweichlicht

•

- academic.ru/91835/softly">softly
- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for
* * *

soft

[sɒft, AM sɑ:ft]

adj

1. (not hard) weich

the ice cream had gone \soft das Eis war geschmolzen

\soft contact lenses weiche Kontaktlinsen

\soft tissue MED Weichteile pl

2. (smooth) weich; cheeks, skin zart; cloth, dress weich; leather geschmeidig

\soft hair seidiges Haar

3. (weak) weich, schlaff

to go [or get] \soft schlaff werden

4. (not bumpy)

\soft landing weiche Landung

5. (of weather) climate mild

\soft rain leichter [o sanfter] Regen

\soft wind sanfte Brise

6. (subtle) colour zart

\soft blue/lilac/yellow zartes Blau/Lila/Gelb

\soft pastel colours zarte [o weiche] Pastelltöne

\soft glow zartes Leuchten

\soft light weiches [o gedämpftes] Licht

7. (not loud)

\soft music gedämpfte Musik

\soft rock Softrock m

\soft sound leises Geräusch

\soft voice leise [o sanfte] [o gedämpfte] Stimme

\soft words sanfte Worte

8. (lenient) nachgiebig

▪ to be \soft with sb jdm gegenüber nachgiebig sein

you can't be \soft with those kids du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen

▪ to be \soft on sb/sth jdm/etw gegenüber nachsichtig sein

this government is too \soft on crime diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor

to have a \soft time of it es leicht [o bequem] haben

9. (easy) leicht, einfach

he's got a pretty \soft job er hat eine ziemlich leichte Arbeit

the \soft option der Weg des geringsten Widerstandes

10. (not firm in opinion)

to go \soft on sth bei etw dat zu nachgiebig sein

the \soft left ( pej) die schwache Linke

11. (compassionate) weich

she's got a \soft heart sie hat ein weiches Herz

to have \soft feelings for sb Mitgefühl für jdn haben

to be a \soft touch ( fam) leicht rumzukriegen sein fam

12. (unfinished) grob

\soft design/plan grober Entwurf/Plan

13. STOCKEX, FIN (falling)

\soft currency weiche Währung

\soft market rückläufiger Aktienmarkt

\soft prices nachgiebige Preise

14. COMPUT material weich, soft; data weich

15.

▶ to have a \soft spot for sb eine Schwäche für jdn haben

▶ to be \soft in the head ( fam) nicht ganz richtig im Kopf sein fam

▶ to be \soft on sb esp AM ( fam) jdn sehr gernhaben, eine Schwäche für jdn haben

* * *
[sɒft]
adj (+er)

1) weich; meat zart; (pej = flabby) muscle schlaff

a book in soft covers — ein kartoniertes Buch

soft cheese — Weichkäse m

soft margarine —

soft ice cream — Softeis nt

2) (= smooth) skin zart; surface glatt; material, velvet weich; hair seidig

as soft as silk or velvet — seiden- or samtweich

3) (= gentle, not harsh) sanft; (= subdued) light, sound gedämpft, sanft; music gedämpft; (= not loud) leise; rain, breeze, tap, pressure leicht; fold, curve sanft; pleat zart; line weich

a soft landing (lit, fig) — eine weiche Landung

4) (LING) consonant weich

5) (= weak) character, government schwach; treatment nachsichtig; (= lenient) teacher, parent nachsichtig, gutmütig; judge, sentence, punishment mild(e)

to be soft with or on sb — jdm gegenüber nachgiebig sein; with children also

to be (too) soft on sth — (zu) nachgiebig mit etw sein

to go soft (on sth) ( — einer Sache (dat ) gegenüber) zu nachgiebig sein

to have a soft heart —

to be as soft as shit (sl) — ein Weichei sein (sl)

6) (= not tough) verweichlicht; liberalism gemäßigt

he thinks it's soft for a boy to play the violin — er hält es für unmännlich, wenn ein Junge Geige spielt

to make sb soft — jdn verweichlichen

the soft left (Pol) — die gemäßigte Linke

7) (= easy) job, life bequem

he has a soft time of it — er hats leicht or bequem

that's a soft option — das ist der Weg des geringsten Widerstandes

8) (= kind, warm) smile warm

he had another, softer side to him — er hatte noch eine andere, gefühlvollere Seite

9) (ECON) currency weich; prices instabil; stocks, economy, growth schwach; market nachgiebig

10) drink alkoholfrei; drug, pornography weich

soft porn film/magazine —

soft porn actress — Softpornodarstellerin f

11) (TYP, COMPUT) return, hyphen weich

soft fonts (for printer) — ladbare Schriften pl

12) (Brit inf = foolish) doof (inf), nicht ganz richtig im Kopf (inf)

he's soft ( in the head) — er ist nicht ganz richtig im Kopf (inf)

you must be soft! — du spinnst wohl! (inf)

I must be going soft — ich fange wohl an zu spinnen (inf)

13) (inf

= feeling affection) to be soft on sb — für jdn schwärmen

to have a soft spot for sb — eine Schwäche für jdn haben

* * *

soft [sɒft; besonders US sɔːft]

A adj (adv softly)

1. allg weich:

soft palate ANAT weicher Gaumen, Gaumensegel n;

soft prices WIRTSCH nachgiebige Preise;

soft rays PHYS weiche Strahlen;

soft sell WIRTSCH Soft Selling n, weiche Verkaufsmethoden pl;

soft toy Stofftier n

2. TECH weich, besonders

a) ungehärtet (Eisen)

b) schmiedbar (Metall)

c) bröck(e)lig (Gestein)

d) enthärtet (Wasser)

3. glatt, weich (Haar, Haut)

4. mild, lieblich (Wein)

5. fig weich, sanft (Augen, Herz etc): → spot A 5

6. sacht, leise (Bewegungen etc)

7. sanft, gedämpft (Farben etc), (Licht auch) dezent

8. schwach, verschwommen (Konturen etc):

soft negative FOTO weiches Negativ

9. mild, sanft (Klima etc)

10. Br schwül, regnerisch, feucht

11. sanft (Berührung, Schlaf etc):

soft punishment milde Strafe;

be soft with sb sanft umgehen mit jemandem; → sawder A

12. ruhig, höflich, gewinnend (Wesen etc)

13. leicht beeinflussbar

14. gefühlvoll, empfindsam

15. pej verweichlicht

16. umg leicht, angenehm:

have a soft job eine ruhige Kugel schieben

17. a) alkoholfrei:

soft drink Soft Drink m

b) weich:

soft drug auch Soft Drug f; → porn A

18. auch soft in the head umg leicht bescheuert

19. LING

a) stimmhaft:

soft mutes stimmhafte Verschlusslaute

b) als Zischlaut gesprochen

c) palatalisiert

B adv sanft, leise:

speak soft

C s

1. (das) Weiche oder Sanfte

2. weicher Gegenstand, weiches Material etc

3. → softy

* * *

adjective

1) weich; zart, weich [Haut]

the ground is soft — der Boden ist aufgeweicht; (Sport) der Boden ist schwer

as soft as butter — weich wie Butter; butterweich

soft ice cream — Soft-Eis, das

soft toys — Stofftiere

2) (mild) sanft; mild [Klima]; zart [Duft]

3) (compassionate)

have a soft spot for somebody/something — eine Vorliebe od. Schwäche für jemanden/etwas haben

4) (delicate) sanft [Augen]; weich [Farbe, Licht]

5) (quiet) leise; sanft

6) (gentle) sanft

be soft on or with somebody — (coll.): (be unusually lenient with) mit jemandem sanft umgehen

7) (coll.): (easy) bequem, (ugs.) locker [Job, Leben]

have a soft job — eine ruhige Kugel schieben (ugs.)

8) (compliant) nachgiebig

9) (too indulgent) zu nachsichtig; zu lasch (ugs.)

* * *

adj.

sanft adj.

weich adj.

English-german dictionary > soft

См. также в других словарях:

Data Terminal Ready — Data Terminal Ready, abbreviated as DTR, is a control signal present inside an RS 232 serial communications cable that goes between a computer and another device, such as a modem. This is a one way high low signal going from the computer to the… … Wikipedia
Printer cable — refers to the cable that carries data between a computer and a printer.There are many different types of cables, for example:*Serial: RS 232, EIA 422 *Parallel *FireWire *USBParallel port printers have been slowly phased out, and are now… … Wikipedia
Data erasure — (also called data clearing or data wiping) is a software based method of overwriting data that completely destroys all electronic data residing on a hard disk drive or other digital media. Permanent data erasure goes beyond basic file deletion… … Wikipedia
Data scraping — is a technique in which a computer program extracts data from human readable output coming from another program. Contents 1 Description 2 Screen scraping 3 Web scraping 4 … Wikipedia
Data General Eclipse — S/130 front panel Data General microEclipse microprocesso … Wikipedia
Data Terminal Equipment — (DTE) device (such as a computer, printer, telephone, etc.) that is used as a transmission source or destination for data transfer and is connected to a modem (DCE) by the RS 232C interface … English contemporary dictionary
Printer (computing) — A modern printer with scanning/copying capability Small printer … Wikipedia
Printer Command Language — This article is about a page description language. For the chemical compound, see Phosphorus pentachloride. For other uses, see PCL (disambiguation). Printer Command Language, more commonly referred to as PCL, is a page description language (PDL) … Wikipedia
Printer driver — In computers, a printer driver or a print processor is a piece of software that converts the data to be printed to the form specific to a printer. The purpose of printer drivers is to allow applications to do printing without being aware of the… … Wikipedia
Data buffer — In computer science, a buffer is a region of a physical memory storage used to temporarily hold data while it is being moved from one place to another. Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a… … Wikipedia
printer — n. device for printing computer data a daisy wheel; dot matrix; laser; letter quality; serial; thermal printer * * * [ prɪntə] dot matrix laser letter quality serial thermal printer [ device for printing computer data ] a daisy wheel … Combinatory dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

data printer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

data printer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: